Армянская средневековая лирика (перевод)
Нерсес Шнорали.
При восходе солнца

ПРИ ВОСХОДЕ СОЛНЦА

Свет, света творец, первый свет, чей дворец -
неприступнейший свет!
Небесный отец! Кто хвалим сонмом духов,
созданных от света!
Наши души, в свете зари, осияй твоим
мысленным светом.
Свет, исшедший от света, бог сын, кто один -
рожденье отца,
Солнце правды, чье имя, до солнц, сонмы духов
гимном хвалили,
Наши души, в свете зари, осияй твоим
мысленным светом.
Свет, идущий от света, бог дух, кто вслух
чрез пророков гласил,
Благ источник, хвалят кого, с сонмом духов,
отроки церкви,
Наши души, в свете зари, осияй твоим
мысленным светом.

Святая троица, хвалим кого, с сонмом духов, мы,
гласы земные,
Наши души, в свете зари, осияй твоим