Cлово "ПИСЬМО"


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Поиск  

Варианты слова: ПИСЕМ, ПИСЬМА, ПИСЬМЕ, ПИСЬМАХ

1. И. Соколов. В. Я. Брюсов как переводчик (из писем поэта)
Входимость: 34. Размер: 42кб.
2. Испепеленный. К характеристике Гоголя
Входимость: 32. Размер: 59кб.
3. Статьи о Пушкине. Пушкин в Крыму
Входимость: 22. Размер: 29кб.
4. Статьи о Пушкине. Гаврилиада
Входимость: 18. Размер: 28кб.
5. Моцарт. (Глава 6)
Входимость: 17. Размер: 16кб.
6. Огненный ангел. (Глава 6)
Входимость: 16. Размер: 56кб.
7. В.Ф. Ходасевич. "Некрополь". Горький
Входимость: 13. Размер: 66кб.
8. Огненный ангел. (Примечания)
Входимость: 13. Размер: 64кб.
9. Семь земных соблазнов. (Часть 2)
Входимость: 12. Размер: 20кб.
10. Гиппиус З. Н.: Одержимый
Входимость: 11. Размер: 74кб.
11. Последние страницы из дневника женщины. (Глава 17)
Входимость: 10. Размер: 13кб.
12. Статьи о Пушкине. Медный всадник
Входимость: 9. Размер: 75кб.
13. В. Я. Брюсов. Медный Всадник
Входимость: 9. Размер: 64кб.
14. Моцарт. (Глава 9)
Входимость: 8. Размер: 12кб.
15. Голубкова А.А.: Критерии оценки в литературной критике В.В. Розанова. 1. 2. 3. Литература в жизни человека и общества
Входимость: 8. Размер: 15кб.
16. Юпитер поверженный. Книга вторая. Глава XII
Входимость: 8. Размер: 13кб.
17. Михайлова М. В.: Литературное окружение молодого В. Брюсова
Входимость: 8. Размер: 22кб.
18. Чулков - В. Я. Брюсов
Входимость: 8. Размер: 56кб.
19. В. Брюсов. Е. А. Баратынский
Входимость: 7. Размер: 22кб.
20. Александрова Т. Л.: Валерий Брюсов
Входимость: 7. Размер: 89кб.
21. Брюсов В. Я. - Чулкову Г. И., 25 июля 1906 г.
Входимость: 6. Размер: 5кб.
22. Свенцицкий В. П. - Брюсову В. Я.
Входимость: 6. Размер: 6кб.
23. Тяпков С. И.: Брюсов В. Я. - биобиблиографическая справка
Входимость: 6. Размер: 25кб.
24. Через пятнадцать лет
Входимость: 6. Размер: 20кб.
25. Моцарт. (Глава 7)
Входимость: 6. Размер: 13кб.
26. Памяти колдуньи
Входимость: 6. Размер: 13кб.
27. Моцарт. (Глава 10)
Входимость: 6. Размер: 17кб.
28. Бемоль
Входимость: 6. Размер: 11кб.
29. А. Белецкий. Первый исторический роман В. Я. Брюсова
Входимость: 6. Размер: 91кб.
30. Статьи о Пушкине. Пушкин и крепостное право
Входимость: 5. Размер: 30кб.
31. Голубкова А.А.: Критерии оценки в литературной критике В.В. Розанова. 2. 5. Брюсов и декаденты
Входимость: 5. Размер: 13кб.
32. За себя или за другую?
Входимость: 5. Размер: 18кб.
33. М. П. Алексеев. Мур и русские писатели XVII века
Входимость: 5. Размер: 26кб.
34. Юпитер поверженный. Книга третья. Глава VIII
Входимость: 5. Размер: 10кб.
35. Голубкова А.А.: Критерии оценки в литературной критике В.В. Розанова. 2. 2. 2. Интерпретация второй половины 1890-х – начала 1900-х гг.
Входимость: 5. Размер: 27кб.
36. Учители учителей. 6. Эгейя и Египет
Входимость: 5. Размер: 38кб.
37. В.Ф. Ходасевич. "Некрополь". Есенин
Входимость: 5. Размер: 60кб.
38. Благой Д. Брюсов
Входимость: 5. Размер: 39кб.
39. Обручение Даши. (Глава 11)
Входимость: 4. Размер: 10кб.
40. Брюсов В. Я. - Чулкову Г. И., 30 апреля 1907 г.
Входимость: 4. Размер: 7кб.
41. Статьи о Пушкине. Разносторонность Пушкина
Входимость: 4. Размер: 13кб.
42. Переводы. Оскар Уайльд. Герцогиня Падуанская. (Действие 3)
Входимость: 4. Размер: 34кб.
43. Рунт Б. М.: Валерий Брюсов и его окружение
Входимость: 4. Размер: 63кб.
44. Русские символисты
Входимость: 4. Размер: 18кб.
45. Н. Гумилев. Путь конквистадоров
Входимость: 4. Размер: 4кб.
46. Последние мученики
Входимость: 4. Размер: 25кб.
47. Огненный ангел. (Приложения)
Входимость: 4. Размер: 26кб.
48. Метерлинк Морис. Пелеас и Мелисанда (драма)
Входимость: 4. Размер: 70кб.
49. Последние страницы из дневника женщины. (Глава 16)
Входимость: 4. Размер: 10кб.
50. В.Ф. Ходасевич. "Некрополь". Андрей Белый
Входимость: 3. Размер: 53кб.

Примерный текст на первых найденных страницах

1. И. Соколов. В. Я. Брюсов как переводчик (из писем поэта)
Входимость: 34. Размер: 42кб.
Часть текста: обещать, что перевод мне удастся. Я сделаю несколько попыток и, если они будут неудачны, тотчас же извещу Вас, что дело оказалось свыше моих сил" {Как здесь, так и во всех остальных письмах курсив В. Я. Брюсова.}. Через некоторое время, летом того же 1903 года, приблизительно в июне, Брюсов пишет Венгерову: "Я живу летом в такой глуши, так далеко от почты, что лишь теперь могу отвечать на Ваше письмо. Переводы будут мною сделаны, но прислать их мне удастся не ранее первых чисел июля (около 8-10) {"Точно" (примечание В. Я. Брюсова).}. Если это уже поздно, очень извиняюсь, что не мог известить раньше. Я не знаю, какую форму избрали другие переводчики {Кроме В. Я. Брюсова, а переводах сонетов Шекспира участвовало шестнадцать поэтов.}. Если бы все сонеты переводил я один, я постарался бы передать и особенности шекспировского стиха. Теперь же это оказалось бы, вероятно, диссонансом в ряду других переводов. Поэтому я решил выбрать обычный русский пятистопный ямб с правильным чередованием мужских и женских рифм. При передаче выражений я тоже буду заботиться не столько о воспроизведении стиля подлинника (ведь каждый переводчик стал бы здесь умствовать по-своему), сколько о правильности и ясности русского языка". 10 июля 1903 года Брюсов отправил Венгерову сделанную им работу при следующем письме: "Наконец решаюсь послать Вам свои переводы шекспировских сонетов. Сознаюсь, однако, что они мне совсем не удались. Это вовсе не Шекспир, а пересказ...
2. Испепеленный. К характеристике Гоголя
Входимость: 32. Размер: 59кб.
Часть текста: ту faculte maitresse, которая господствует и в его творчестве, и в его жизни, — мы должны были бы назвать стремление к преувеличению, к гиперболе. После критических работ В. Розанова и Д. Мережковского [37] невозможно более смотреть на Гоголя, как на последовательного реалиста, в произведениях которого необыкновенно верно и точно отражена русская действительность его времени. Напротив того, Гоголь, хотя и порывался быть добросовестным бытописателем окружавшей его жизни, всегда, в своем творчестве, оставался мечтателем, фантастом и, в сущности, воплощал в своих произведениях только идеальный мир своих видений. Как фантастические повести Гоголя, так и его реалистические поэмы — равно создания мечтателя, уединенного в своем воображении, отделенного ото всего мира непреодолимой стеной своей грезы. К каким бы страницам Гоголя ни обратились мы — славословит ли он родную Украину, высмеивает ли пошлость современной жизни, хочет ли ужаснуть, испугать пересказом страшных народных преданий или очаровать образом красоты, пытается ли учить, наставлять, пророчествовать, — везде видим мы крайнюю напряженность тона, преувеличения в образах, неправдоподобие изображаемых событий, исступленную неумеренность требований. Для Гоголя нет ничего среднего, обыкновенного, — он знает только безмерное и бесконечное. Если он рисует картину природы, то не может не утверждать, что перед нами что-то исключительное, Божественное; если красавицу, — то...
3. Статьи о Пушкине. Пушкин в Крыму
Входимость: 22. Размер: 29кб.
Часть текста: секретаря А. С. Пушкина по службе из Петербурга в канцелярию генерала Инзова, хотело, конечно, наказать сочинителя «возмутительных» стихов, «наводнившего» ими всю Россию. Однако этот перевод скорее оказал Пушкину неожиданную услугу, так как вырвал его из мутного омута петербургской жизни, дал ему увидеть новые местности и новую природу, оживил его фантазию, сблизил его с благородным семейством Раевских. Лето, проведенное на Кавказе и в Крыму, сам Пушкин относит к числу «счастливейших» дней своей жизни. Чтобы полно охарактеризовать жизнь Пушкина в ту эпоху, необходимо разобрать его отношения к отдельным членам семьи Раевских, определить влияние на него Байрона, с которым он тогда ближе ознакомился, выяснить, насколько отразились на его творчестве новые впечатления. Такая задача осуществима только в ряде очерков и до известной степени выполнена подбором статей данного тома. Автор же настоящей заметки ограничивает свою работу гораздо более узкими рамками, желая только проследить путешествие...
4. Статьи о Пушкине. Гаврилиада
Входимость: 18. Размер: 28кб.
Часть текста: же пишете?» — Я? для себя! — «За что же Печатаете вы?» — Для денег! — «Ах, мой боже! Как стыдно!» — Почему ж… Раньше, в 1824 году, Пушкин высказал ту же мысль в письме к кн. П. Вяземскому (8 марта): «Я пишу для себя, а печатаю для денег», и повторял ее не раз в других письмах, в «Разговоре Книгопродавца с Поэтом», в «Родословной моего героя». И действительно, Пушкин всю жизнь оставался верен этому афоризму: «Пишу для себя, печатаю для денег», притом не только второй его половине, но и первой. Пушкин продавал («бросал толпе, рабыне суеты») лишь «плоды» своего труда, а не самый труд, и в этом смысле называл свою лиру «свободной». Начиная новое произведение, Пушкин никогда не задумывался над тем, напечатает ли он его или принужден будет оставить в своих тетрадях и сообщить лишь близким друзьям. Известно, что даже «Евгения Онегина» Пушкин начал без надежды увидеть его в...
5. Моцарт. (Глава 6)
Входимость: 17. Размер: 16кб.
Часть текста: молвой, в том числе Рихарда Штрауса, Дебюсси, Фора, молодых русских композиторов, и афиши составлялись боевые. Турне удалось, как редко удаются такие поездки, и на долю каждого участника, при конечном дележе сбора, досталось по несколько сот рублей, а главным солистам - до двух тысяч. Латыгин играл в оркестре первую скрипку, но участвовал также в квартете и выступал солистом, исполняя собственные произведения. В некоторых городах, притом больших, Латыгин и его музыка очень понравились публике: были вызовы, овации, подносились цветы, газетные рецензенты писали о "восходящей звезде". Был момент, когда Латыгину казалось, что это - правда, что судьба, наконец, благосклонно улыбнулась и что теперь начнется быстрое восхождение по лестнице славы. Но турне кончилось, "Черный Лебедь" распался, и все как-то позабыли, что еще недавно расточали похвалы скрипачу и композитору Родиону Латыгину. Особенный успех на долю Латыгина выпал в Одессе, хотя царица Черноморья слышала и лучших виртуозов Европы. "Черный Лебедь" устроил в этом городе четыре концерта, и на каждом из них Латыгин был предметом оваций; ему столько аплодировали и так много заставляли играть bis, что это возбудило даже зависть товарищей. Все же благодаря этому успеху и прекрасным сборам, товарищество в Одессе задержалось, и Латыгин был этому рад, так как в городе встретило его неожиданное приключение. На первом ...

© 2000- NIV