Армянская средневековая лирика (перевод)
*** ("У меня ль невеста есть... ")

У меня ль невеста есть,
Жениху прямая честь,
У меня ли дочка есть кудрявая,
Справлю свадебку на славу я,
Посреди зеленых свеч,
В кудрях с лентами до плеч.
Девочка руками двигает,
Девочка в постельке прыгает.
Я кому ее отдам?
Принцу я ее отдам,

А в приданое я дам - сто карет
С платьями, каких нигде - краше нет,
Дам покрыться ей - узорчатый платок,
Дам чесаться ей - янтарный гребешок,
Дам одеться ей - серебрян поясок,
Дам обуться ей - сафьянный башмачок,

Раздел сайта: